Terres Inspirées

Terres Inspirées

Il est des lieux singuliers,
des lieux où le regard se perd
des lieux où l’homme s’évade…
des lieux où l’on se recentre…
Il est des lieux d’inspiration.
« Terres inspirées » est un projet autour de ces lieux à part, une réflexion sur leur permanence, le regard que nous leur portons.

36 lieux inspirés choisis par l’artiste où, plus qu’ailleurs, le temps se suspend
24 mois de recherches, d’explorations d’itinéraires et de découvertes.

Des œuvres pour retranscrire

Ces traces que l’humanité a laissées et nous a confiées sont le point de départ de ma réflexion. Ces signes vernaculaires, profanes, religieux ou relevant du quotidien qui aujourd’hui nous interrogent et nous inspirent sont-ils de simples témoins gravés par les civilisations passées ?
En quoi notre regard, dans la perspective du temps écoulé, leur confère-il une dimension artistique ?
Cette valeur est-elle nécessairement la résultante de notre perception conjuguée à celle du temps qui nous éloigne de leur création ?
En nous appropriant ces traces, en les lisant au travers de nos propres codes et de notre propre subjectivité, comment les faisons-nous œuvres de notre modernité ?
Centré sur ces traces, mon projet artistique vise à montrer l’extraordinaire contemporanéité de ces signes et à en questionner la valeur. Mes œuvres s’en inspirent, parfois les retranscrivent traduisant dans l’émail leur permanence.

Terres Inspirées (Inspired Lands)

There are singular places, places where the eye is lost places where the man escapes … places where we refocus … There are places of inspiration.

« Terres Inspirées » is a project around these places apart, a reflection on their permanence, the look we take to them 36 inspired places chosen by the artist where, more than anywhere else, time is suspended. 24 months of research, exploration of itineraries and discoveries.

Works to transcribe
These traces that humanity has left and entrusted to us are the starting point of my reflection. Are these vernacular, secular, religious or everyday signs that today are questioning and inspiring to us mere witnesses engraved by past civilizations? How do our eyes, in the perspective of time, give them an artistic dimension? Is this value necessarily the result of our perception combined with that of time, which distances us from their creation? By appropriating these traces, reading them through our own codes and our own subjectivity, how do we make them works of our modernity? Centered on these traces, my artistic project aims to show the extraordinary contemporaneity of these signs and to question their value.

My works are inspired by it, sometimes retranscribing them translating into enamel their permanence.

Terres Inspirées – enamel on coper – 15*15cm each – 2014/2017/2018/2019